发表于 2022-06-05 01:28
鬼伯爵
“你活着时是个很坏的人，”克莱尔往下说，“整天喝酒赌博，直到有一个勇敢的人，叫赫尔贝特的，在决斗中杀死了你。”
“这是一个弥天大谎，”我抗议说，“是彻头彻尾的弥天大谎，是赫尔贝特家里人为了不可告人的目的制造出来的。我一点也不坏，噢，我承认我喝一两瓶酒，偶尔也打打纸牌，但绝不超出我的地位应有的限度。至于决斗，那实际上是一次谋杀。”
“谋杀！”克莱尔喘了一口气，“你是说赫尔贝特爵士……”
“有一天夜里他躲在长画廊那里等着，用剑插进我的心脏，后来他自己在手臂上扎了一剑，再把剑放在我的手中，说他只是自卫。这就是我在古堡里闹鬼的缘故，我不能够安息，你明白吗？”
“为什么？”她问道。
“为什么！”我一时无言以对。“我说过了，我被卑鄙地谋杀，我的名字受到玷污，你还问我为什么在古堡里闹鬼。”
“我觉得这太愚蠢了，”她说，“为了二百四十年前发生的事走来走去吓唬人，你应该感到害臊。”
“你太没有教养了！”我说，“你必须懂得，有一些事情我要做完了才能安息。你知道，赫尔贝特爵士欠了我一大笔钱，这就是他谋杀我的原因。有一天夜里玩纸牌他输给我三千英镑，他还不出。”
“这件事听起来太坏了，”克莱尔说，“我妈妈说过不该赌博，不过，到了现在也没有办法了，赫尔贝特爵士也死了二百多年了。”
“赌债是要欠债人的继承人和后人归还的，二百四十多年来我一直在寻找赫尔贝特的后人来算清这笔账。”
正在这时候，我听到了脚步声，为了谨慎起见，我马上隐身不见。
我不见了，克莱尔看上去十分不安，当她的妈妈开门进来时，她带着失望的表情在房间里东张西望。她妈妈是位美丽女子，约三十五岁，一头秀发，蓝色眼睛，她看来有点不高兴。
“克莱尔，我在到处找你。你在这儿干什么？”