发表于 2022-06-13 16:55
掘墓盗尸人
一个十一月的早晨，这一潜规则受到了一次突如其来的考验。头天晚上，他因为牙疼，整夜都没有合眼——就像笼中的困兽一样在屋内逡巡，或者狂躁地倒在床上——最后终于在这种情绪中睡着了，这以后心神不宁的睡眠常常伴着整夜的痛苦，然后他被三四声重复的、带着怒气的声音惊醒了。月光淡薄而明亮，冷风伴着霜花，天有点冷。当小镇还在沉睡时，一阵不确定的骚动已经拉开了白日喧闹的序幕。盗尸人比平时来得晚，他们似乎异乎寻常地急着要走。费蒂斯半梦半醒地掌灯带着他们上楼，他迷迷糊糊地听到他们带有爱尔兰口音的喃喃的诉苦声。当他们剥下黑色的商品上的粗布麻袋时，他抖了抖身体，准备付给这些人钱。就在这时，他偶然看到了死者的脸。他惊跳起来，举着蜡烛走近了两步。
“万能的主啊！”他喊道，“这是简·加尔布雷斯！”
那些人并未回答，拖着脚步向门口走去。
“我认识她！我认识她！”他接着说道，“她昨天还活得好好的呢！她不可能死，你们一定是通过不正当的手段弄到这具尸体的！”
“先生，你完全弄错了。”其中一个人说道。
其他人全都虎视眈眈地看着费蒂斯，想赶快拿到钱。
面对明白无误的威胁和毫不夸张的危险，他退缩了，结结巴巴地说了些理由后，他缓慢地付给了他们钱，看着这些可恶的来访者离开。当他们一走，他就急忙去证实自己的猜测。尸体上十几处确切的标记显示她就是前一天和他玩笑的那个姑娘。他惊恐地发现，她有曾经被人强暴过的迹象。恐惧围绕着他，他跑进自己的房间躲避起来。在那里，他将刚才看到的情景回忆了一遍，冷静地思考了K先生的指示和自己介入这件事的危险。最后，在极度的迷茫中，他决定等待他的直接上级——班级助教的意见。
这位年轻的医生名叫沃尔夫·麦克法兰，他是所有那些从不考虑后果的学生中最讨人喜欢的人。他聪明、浪荡、肆无忌惮，曾去国外旅游和学习过。他仪态优雅，并且是运动场上的英雄，滑冰和打高尔夫球的技术高超，他衣着得体大胆，他拥有一辆双轮马车，饲养了一匹强壮有力的千里马。他和费蒂斯关系亲密。的确，他们在职位上的相互联系，需要他们在生活上拥有某种共同点。当解剖用的尸体不足时，这两个人便会乘坐麦克法兰的双轮马车到很远的乡下去，去造访并亵渎某个孤独的墓地，并在黎明前带着他们的战利品返回到解剖室。
就在那天早上，麦克法兰来得比平时早了点，费蒂斯告诉了他这件事，并讲述了自己惊慌的原因。麦克法兰查看了尸体上的印痕。
“是的。”他点头说道，“这看起来很可疑。”
“那么，我该做什么？”费蒂斯问。
“做什么？”对方重复说，“你想做什么吗？我要说，沉默是金。”
“其他人会认出她来！”费蒂斯反驳说，“她就像罗克城堡那样出名。”
“希望不是这样。”麦克法兰说，“如果大家都知道好，就说你不知道。明白吗？只能到此为止了。实际上，这种事已经有很长时间了。如果这事传出去，你就会让K先生背上邪恶的罪名，你自己也会陷入麻烦。我也会那样，如果你真那样做的话。我想知道的是，我们每个人该如何去看待这种事情，或者说在基督徒证人席上我们该为自己说些什么。就我来说，有一件事是确定无疑的——那就是，所有解剖用的尸体都是被谋杀的。”
“麦克法兰！”费蒂斯叫道。
“听听！”对方讥讽道，“就好像你从来不曾察觉此事一样！”
“察觉是一回事——”