发表于 2022-06-09 11:01
灵应传
泾州城东面二十里，有从前的薛举城。城边有个善女湫，方圆数里。芦苇丛生一片青翠，还有稀疏的古树。那里的水清澈碧绿，没有人知道它的深浅。一些灵异奇怪的水族，常常在那里出现。当地人建了座祠堂在湫旁，供奉的神祇称为九娘子神。每年遇上水旱灾害时做除灾求福的祭祀，都到那里祈祷。另外在泾州西面二百多里的地方，朝那镇的北面还有一位湫神，因地名而叫它朝那神。它的神灵感应，则比善女神更强。
乾符五年，节度使周宝镇守泾州时，从仲夏开始，常常有各种各样的云气，形状有的好似山峰，有的如同美女，有的像老鼠，有的又像猛虎，从二湫中兴起。接着就是狂风大作，雷电轰鸣，毁坏房屋，拔起树木，数刻后才停止。伤害人员和庄稼，为数很多。周宝反省自责，认为是自己处理政务有什么没有做好，以致遭到阴间神灵的责备惩罚。到了六月五日，周宝办理公务空闲时，昏昏沉沉地想睡觉，便解了头巾睡下。还没有睡熟，就见一位武士，戴着头盔披，着铠甲，持大斧站在台阶下，说：“有女客在门外，想要求见，所以先来报告。”周宝说：“你又是谁呢？”武士回答说：“我就是您的看门人，在这里服役已有好些年了。”周宝正想盘问他的根底，便看见两个婢女，沿着台阶走上来，跪在他面前说：“九娘子从郊野特地来拜见，所以先叫手下的人来向您报告。”周宝说：“九娘子并非我家亲戚，怎敢冒昧相见呢？”话还没有说完，只见祥云漫绕，细雨飘飞，奇异的香气阵阵袭来。不久就有一位妇人，年约十七八岁，衣裙朴素淡雅，体态窈窕，从天而降，站在庭院中。
她仪容秀美，相貌举世无双。随从有十多个，都身着鲜亮洁净的衣服，场面有如王妃公主一样。妇人步履从容自如，慢慢走近卧房。周宝准备回避一下，看她来意如何。侍从赶上来对他说：“贵主因为您品德高尚，为人真诚值得信赖，所以想把心中的冤屈，向您倾诉。您能忍心看着她有急难而不相救吗？”周宝就请她上堂相见，以接见宾客的礼节相待，非常庄重恭敬。妇人在坐榻上坐下，四周祥烟环绕，紫气充盈庭院，只见她沉着脸垂着头，如像有满怀的忧伤。周宝叫人摆设酒食，以厚礼款待她。
过了一阵，妇人提起衣袖起身离席，犹豫着说：“我住在郊外的荒园中，好些年来靠当地人的祭祀，得以温饱，蒙受的恩惠实在很深。虽然孤枕寒床十分凄苦，但到老也心甘情愿。只是孤独无靠的寡妇寄身贵地，欠下您的恩情很多。但因为阴阳异路，一直没有交往。现在为情势所迫，再不能隐瞒行踪了。倘若能体察我的隐衷，我将把我的事情说出来。”周宝说：“愿意听听这些事，希望能知道你的家世。只要是我能够办到的，绝不会以阴阳异路为借口推脱。君子杀身成仁，舍命殉义，赴汤蹈火，为人雪不平之事，这就是我的志向。”
妇人于是对他说：“我家世代居住在会稽郡的鄮县，选择东海之滨安家。世代繁衍，已经传了一百多代。后来遭到不幸，满门招致灾祸，五百多口人都被庾氏焚烧遇害，后代几乎断绝了。幸存的人不愿跟庾氏共戴一天，隐居在深幽的山岩间，冤仇不能昭雪。到了南梁天监年间，梁武帝喜好珍奇的玩物，召人通过龙宫，进入枯桑岛，用烧烤燕肉的美味，交结讨好宝藏的主人洞庭君的第七个女儿，以求得到奇异的珍宝。不久听说仇家的后代庾毗罗由鄮县白水郎弃官解印，打算应募请求前往，暗中怀着歹心，想借此机会充当使者进入龙宫，假装求宝，灭绝我的家庭。亏得杰公明察秋毫，知道他是挟带私心请求前往，企图大肆加害无辜，担心他反而招来麻烦，不能担当天子的使命，就告诉梁武帝。武帝于是不让庾毗罗充当使者，任命合浦郡落黎县瓯越人罗子春代替他出使龙宫。我的祖先羞于跟仇人一起在世上生活，也怕仇人再来加害，就率领家族隐蔽起来，改换姓名，迁居新平郡真宁县安村避难。披荆斩棘挖洞造屋，在那里安下家来。跟祖先居住的地方如同胡地与越地那样相隔遥远。如今已有三代人客居在这里了，开始被封为灵应君，接着又受封应圣侯。后来因阴灵普济众生，功德惠及百姓，又被封为普济王。对待臣民恩威并重，受到世人敬重。我就是普济王的九女儿。成年后嫁给象郡石龙的小儿子。丈夫继承了前辈威猛暴烈的性情，血气方刚，法纪不能约束他，父亲也管教不了。处理事情残酷暴虐，从不把礼教当回事。不到一年，果然受到天帝的谴责，断绝了他家的宗嗣，将其清除出神灵，只有我一人得到了赦免。父母要我改嫁，我一直不肯。来送礼求亲的王侯络绎不绝，而我的决心坚定不移，于是竟想割掉鼻子来表明心志。父母被我的刚烈激怒，便将我送到这里的住宅隐居。从此断绝了音信，至今已有三十六年了。虽然父母的怒气还未平息，亲情的温暖很久没有得到，离开家人孤独地生活，但我仍然不改初衷。近几年来朝那湫的小龙王，因为他的小兄弟没有婚娶，暗地里来求亲。我不为他那些好听的话和丰厚的聘礼所动，严加拒绝，但他一再前来。我即便是残毁形体，牺牲生命，也绝不答应。朝那王于是就跟我父亲交好，想促成这桩亲事。就让他的小弟暂时迁居到王城的西面，打算收买我的父王，以便结成这桩亲事。我父亲知道我不会答应，就命令朝那王领兵相逼。我也率领家奴僮仆五十余人，发给他们兵器，迎战敌人于郊外的原野。但寡不敌众，三战三败，队伍疲惫不堪，左右无援兵相助。想收拾残兵，固守死战，又担心遭到智伯水淹晋阳，侯景火烧台城那样的结果，一旦被其攻破，受那个坏小子污辱，那样死后到了九泉之下，也无颜面对石龙的儿子。所以《诗经》里说：‘泛着那柏木小船，漂荡在河中央。那位垂发的少年，跟我实在是好一对。我发誓到死也不想他人。我的娘啊我的天，怎么对我不体谅！’这是从前卫国公子遗孀自誓的话。又有诗这样说：‘谁说老鼠没有牙，怎能穿过我家高墙？谁说你没有家室，为什么跟我把官司打？
虽然跟我打官司，我也绝不把你嫁。’这是邵伯审理案子的事，尽管衰乱的风气兴起，贞信的教化渐渐没落，可是不论男子如何强悍残暴，也不能让贞烈女子屈服。而今您的教化可以打动天地鬼神，垂范古今，推行贞信的教化不在邵伯之下。希望能以您多余的力量帮帮我，借我一点军队，挫败朝那王凶狂的气焰，救我这孤独无靠的女子，成全我实现终生的誓言，也表明您救人危难的用心。我满怀诚意向您诉说这些，希望不要拒绝。”