发表于 2022-06-11 21:23
“冯驯五马”和“伊尹一人”
明朝有个知府叫冯驯，有一天，他在家里请客。客人里边有个十来岁的 孩子，是跟父亲一块来的。有人说，这孩子顶会对对子了。一个客人听了， 就让小家伙对对子，他指着知府冯驯说：
“冯二马，驯三马，冯驯五马；”
“冯”是由两点和“马”组成，就是“冯二马”；“驯”由三个竖［“川” 字］和“马”组成，就是“驯三马”；“冯驯”合到一块，不就成了“五马” 了吗？古时候，“五马”又是知府的别称，“冯驯五马”就是冯驯知府。这 个上联还真挺不好对。
没想到，工夫不大，这孩子就对出了下联：
“伊有人，尹无人，伊尹一人。”
“伊”字有个“人”，“尹”可以看成是“伊”字去掉了“亻”［“立 人”］，当然“无人”了；“伊尹”两字合到一块，不“一个人”。“伊尹” 也是个人名，是商朝一个有名的大臣。“伊尹”正好是“一人”的名字。
小家伙对得多好！在座的客人没有一个不夸他的。
据明・祝枝山《猥谈》， 清・梁章钜《巧对录》卷四。
热门故事