(一画)
一丁人结拜——你算老几★①原意为一帮人结拜,你排第几②引申为你算老几
一个萝卜、一个坑——冇多冇少★比喻职场上一个人负责一项工作,没多没少
一只筷子食豆腐——搞镬晒★一只筷子是吃不了豆腐的,比喻只能搞砸
一只筷子吃莲藕——督眼督鼻★①一只筷子吃莲藕只能找有眼的地方穿过去②指专找别人的茬
一个半斤,一个八两——冇两样★一杆老式秤,一杆新式秤,大家一样。
一个教头一路拳——各施各法★比喻我们不要求别人用同样的硬方法,只要达到目的就行了
一搭三——冇交易★①借用番摊术语②指没有商量的余地。
一三五七九——无双(伤)★①某人的能力水平了不得,真的是举世无双②一场斗争下来无伤亡,无事故
一部通书睇到老——食古不化★劝谕人们不要用老眼光来看新事物
(二画)
二叔公去剃头——发廊(发狼)★“二叔公”是一个虚拟的人物,现在剃头铺少,发廊多比喻突然变得凶狠
二叔公嫁女——一掷千金★此时没出阁的女孩等于“千金”,虽然嫁女会有些舍不得,但也有豪气干云的气魄。
二叔公莳田——听殃★莳田即插秧,插得不好的秧等于遭殃
二叔公割禾——望下截★①割稻子要看下边②比喻盼望下次获得好收成
二奶仔——低人一等★非正牌的东西命运不济,这是古已有之的定律
二一添作五——两份分★珠算术语,谓大家平分算啦
二打六——未够斤两★形容半桶水,没有什么本事
二四六八单——冇得变★扑克游戏,有一种叫“斗牛”,若五张牌中分别是二四六八,而另一张是单数的话,无论怎么变,也变不出一只“牛”,这盘要输掉了
二花面挢眼泪——离行离列★挢即抹的意思,比喻离谱,互不相干
七除以二——唔三唔四★(等于三点五),不是三、不是四,那就是不三不四
九大簋——任食唔嬲★九个菜一般在喜庆场合出现,菜好量足,随便吃
十月蔗——甜归屘★①太早收摘的蔗不甜★②比喻好事后来。
十月芥菜——起晒心★①芥菜老了会起心结种籽②形容动心,特指对异性动心
十月桑叶——冇有菜(睬)★因为太老,所以无人理睬。
十对作家加十对将军——廿文廿武(舞)★形容耀武扬威的样子
十二点半钟——指天督地★意为发誓时常说对得住天地良心并用手向上指。
十三个月至出世——钝胎★指不正常,迟钝、愚蠢
(三画)
大花洒——出水多★形容用钱随心所欲,大手大脚,不懂节俭
大烟囱——火葬★四十岁以上的广州人都知道“大烟囱”是火葬场的别称
大洲龙船——唔入滘(教)★“滘”指通潮的小河,①比喻为不挨边,没有关系②指小孩子不听教
大锅蒸餸——样样熟★引申为对各行各业、各种工作都比较熟练,在行。
大襟衫领——包顶颈★大襟衫领是竖起来的,形容喜欢抬杠,喜欢争拗的人
大襟衫上钉军纽——不伦不类★①大襟衫与军服的纽扣相去甚远,②比喻为不三不四,很另类③与人格格不入
大粒麦打更——乌啄啄★大粒麦即脸上有颗大黑痣,指不知实情,太过糊涂
大海撒拃盐——淡而无味★谓于事无补,无济于事。
三月田螺——一肚计(计谐仔)★①三月是田螺繁殖高峰期②比喻为有头脑,办法多
三水佬食面——照板煮碗★意为外乡人不知就里,便如法炮制,有样学样
三水佬睇走马灯——陆续有来★走马灯的图案就只有那几个,由好奇、无知带来的笑话。
三水佬攞鹩哥——要头水★源自民间故事,形容什么东西都要争先,要开头的。
三水佬考试——少个得个★传说以前三水有两父子去考试,后来有人告诉父亲,说你儿子考得不好,估计考不上了。父亲听后高兴地说,那不是更好,少了一个竞争对手。
口传家书——言而无信★比喻那些说得到做不到,没有诚信的人
土地公放屁——冇啲神气★形容那此萎靡不振,没有干劲的人
小鬼晒太阳——连影都冇★尽去说和做连影都还没有的事
小儿似烧饼——唔反(玩)唔得★反与玩谐音,烧饼要两边翻,小孩也一样要到处玩
乞儿仔唱歌——穷开心★做人要有志气,穷有穷风流,饿有饿快活
乞儿唔留隔夜鲊——餐揾餐食★指找一顿,吃一顿,没有隔夜粮
门扇底烧炮仗——见声唔见影★意为只闻其声,不见其人
(四画)
木头眼镜——睇唔透★指看不透。
木工刨树——专理不平★引申为仗义,专门打抱不平
木匠担枷——自作自受★①自己做的枷自己“享用”②比喻自找苦吃。
无事献殷勤——非奸即盗★提醒大家要注意那些套近乎的陌生人,以防不测
切菜刀剃头——牙烟★形容太过悬乎,太过危险
毛翼未出齐——大唔透★①指幼稚,心还没定的人②有童心
六月棉胎秋后扇——冇人睺★指理都没有人理,没人看上眼
六国大封相——尽地出齐★粤剧打泡戏,全班参加演出。①形容人多杂乱②全部家当,全部力量都投入了
双眼生喺头壳顶——唔将人放眼内★眼睛朝天,目中无人。
双门底卖古董——唔傍价★“双门底”位于北京路,以前这里有很多古董店,但都是漫天要价。
开口及着脷——话中有刺★形容说话时常讽刺人、得罪人
日本味精——味之素(未之数)★谓不确定,尚没有结果
王母娘娘有咗——生鬼★比喻某人说话幽默、灰谐、风趣
长途车屘——沙尘★长途汽车后面都是布满沙土,形容轻佻浮夸,自大嚣张
水浸芝麻——发极有限★意为小生意,发不起来
水浸缸瓦铺——盆满钵满★那些罐子都装满了水,以水为财即赚了很多
水上浮萍——冇时定★浮萍无根,只能随水流动,随风飘荡,定不下来。
水鬼人情——白做★意思是做了也没用,不值得做的事。
天要落雨,女要出嫁——冇晒符★真是一点办法也没有的事情
天井阶砖——阴阴湿湿★指阴险、坏而不露的人。
天光落雪——明白晒★①白天中的雪景②比喻清清楚楚,明明白白
火烧旗杆炭——(叹)长/长炭(叹)★①时常唉声叹气,一筹莫展②指享受
火烧地球——炭(叹)世界★该做的事都做好了,应该去周游列国,享受一番了。
火烧南半岛——唔怕�★“�”烧焦头发的味道。以前广州河南有家理发铺叫“南半岛”,很有名气,生意很好,若火灾则会烧许多头发生出�味。比喻人不知羞耻。
火烧灯芯——无炭(叹)★谓只有死做的份,没机会去享受
火烧日历——冇时冇候★指没有时间观念,没有固定的时间
火爆米花——心都开晒★形容如愿以偿,心情舒畅
冇耳藤喼——靠托★①喼是箱子,因没有提手只好用肩托着②比喻拍马屁者。
冇耳茶壶——得把嘴★比喻夸夸其谈者。
冇耳茶壶——靠捧★没人捧就没活路
冇尾飞砣——有去无回★指一去不回的人或物
冇柄士巴拿——得棚牙★士巴拿即扳手,比喻那些只讲理论、不懂实干的人。
冇皮柴——光棍★①没皮柴与光棍一个半斤,一个八两②指单身一个
冇星秤——唔知斤两★①带秤杆的秤都是有星的,否则不能用②比喻不知天高地厚
冇节竹筒——穿晒底★①掉底,引中为事情暴露②也指失信于人