着社会的发展,许多老话淡出了人们的日常用语。但为弘扬天津600年的文化,很有必要发掘一下,传承天津的历史。
白牌电车——围城转
挑水的看大河——都是钱
拾毛烂的溜河边——多余
大德祥改祥记——–缺了大德了
日本船———–满完(丸)
刘二爷包蒜—两耽误
豆腐不叫豆腐—–白肺(白废)
买烧饼的不带干粮—吃货
煎饼果子翻车—乱套了
土地爷掏耳碎(耳屎)—崴泥了
生孩子不叫生孩子—吓人(下人)
被窝里放屁—独吞
八十岁老太太靠人—老毛病又犯了。
这句话想当初把我们宿舍的天津同学乐坏了,外地的都不知道怎么回事,因为不知道靠人是什么意思。
二小放鸽子—又回来了
二他妈买卫生纸—又来了
姐俩打架—对搧(对3)
姐俩买衣服—对4(对试)
姐俩摸各各—对5(对捂)
姐俩散布—对6(对遛)
姐俩脱衣服—对8(对扒)
姐俩弹球—对K
河北大街—三条十(三条石)
。。。。。。
别的先想不起来了,想起来再说
姐俩上秤—对1(对幺)
瞎子发眼—没治了
瞎子喝尿—不含糊
二傻子喝尿—不含糊
小孩拉粑粑—挪挪
下雨天打孩子—闲着也是闲着
养活孩子掐死—玩呗
二姨夫—甩货
卖东西的不要钱—-白给
地球安把儿—-大梨
吃冰棍儿拉冰棍儿—没话(没化)
拉粑粑攥拳头—-暗使劲儿。天津话应该读成难(四声)死劲儿
喝着烈子捣撇子
打错了,应该是“豁着趔子捣撇子”
添屁股碰上个窜希的
被窝里放屁
白牌电车——围城转
挑水的看大河——都是钱
拾毛烂的溜河边——多余……
喝点海河水,你怎么知道那么多呢
要说天津话风趣幽默,其中这些俏皮话歇后语功不可没
放屁扭腰—-寸劲儿
老太太的尿盆—挨呲儿的货
皮裤套棉裤—必定有缘故
傻小子睡凉炕—-全凭火力壮
一个甘肃朋友说他们老家也有这个俏皮话,不过是“嘎娃睡凉炕—全凭火力壮”
脚心上长痦子—点低。刘文亨的相声中的天津评书里有这个词。
烂土豆—不禁夸
茅房里扔手榴弹—激起民愤
三九天穿单褂—-抖起来了
衲鞋不用锥子—-真好(针好)
被窝放屁——————独吞
天津人爱斗嘴,你说上句,准有下雨接你。有一些小时候爱说的,现在很多人可能都忘了,也许有些年轻人都根本没听说过。外地人可能就更没听说过了。有一些说法是现在人们还都在说的。我想起来几个,跟大家说说:
有人说:该!(活该)——-答:该你老伯,上房挨摔。
有人说:早知道。。。。。。——–答:早知道尿炕你还不睡觉了。另一说是:早知道尿炕你还睡筛子了。
有人说:不行!——-答:不行(步行)是陆军。还有一种说法是:摆楞。(这个得往歪处想)
有人吐你脸上唾沫或者说话唾沫星子喷到你脸上——用手葫芦(划拉)脸,说:猫尿狗尿,一