发表于 2023-01-16 14:42
前后全句子:左丘失明, 厥有《国语》。
“厥”的意思是才,于是。 “左丘失明,厥有国语”的意思是左丘明双眼失明,才写得出《国语》。 这句话出自汉代史学家司马迁的名篇《报任安书》。本篇是司马迁写给友人任安的一封回信。司马迁因李陵之祸处以宫刑,出狱后任中书令,表面上是皇帝近臣,实则相似宦官,为士大夫所轻贱。 左丘,即左丘明,春秋末期史学家、文学家、思想家、 散文家。左丘明编写《国语》时已双目失明。厥,乃,于是得意思。《国语》是中国古代的一部国别体著作,其中包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。
乃,于是:“左丘失明,厥有《国语》”。左丘明失明后才著《国语》。
屈原被放逐,就作了离骚,左丘失明了,写出国语是司马迁《报任安书》里的吧!翻译是:屈原遭到放逐,才写出《离骚》;左丘明双目失明,才写出《国语》。