发表于 2023-02-13 15:00
山行六七里下一句是什么？是什么意思？
山行六七里下一句有翼然泉
前后全句子：
1、山行六七里，有翼然泉上，醉翁亭也。
2、有亭翼然临于泉上者翼然。
有亭翼然临于泉上者翼然是啥意思？
翼然释义：像鸟张开翅膀一样。
此句意思就是：有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上。
出自宋代欧阳修的《醉翁亭记》：山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
译文：
沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，看到流水从两座山峰之间倾泻而出的，那是酿泉。泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。
有亭翼然临于泉上者的者的意思？
者：放在主语后面，引出判断，不必译出。
句子的意思是：有座亭子像飞鸟展翅似的飞架在泉上。
出自欧阳修的《醉翁亭记》：山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
译文：沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的流水声，一股水流从两峰之间飞泻而下的，是酿泉。沿着山峰折绕拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似的飞架在泉上，那是醉翁亭。
有亭翼然临于泉上者——有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子
翼然：四角翘起，像鸟张开翅膀的样子。
然：……的样子。
临：靠近，整句翻译时可翻译为高踞。
山行全诗
山行
明李胜原
径入云深处，行行日欲斜。
山环六七里，溪绕两三家。
隔竹闻飞瀑，随风看落花。
村翁偶相值，且与话桑麻。
热门故事
- 只要胆子大下一句是什么？是什么意思？
- 美丽与智慧并存下一句是什么？是什么意思？
- 荣归故里下一句是什么？是什么意思？
- 晴天带雨伞的下一句是什么？是什么意思？
- 拜谁不如拜自己下一句是什么？是什么意思？
- 吃瓜群众下一句是什么？是什么意思？
- 我家有儿初长成下一句是什么？是什么意思？
- 有情后补下一句是什么？是什么意思？
- 命运使然下一句是什么？是什么意思？
- 两岸晓烟杨柳绿下一句是什么？是什么意思？
- 淹死会水的下一句是什么？是什么意思？
- 哲理名言：只有主动迎接的人，人生才会活得精彩
- 一生所求下一句是什么？是什么意思？
- 茅檐低小下一句是什么？是什么意思？
- 等我足够优秀下一句是什么？是什么意思？
- 我固然爱山但我也绝非愚公下一句是什么？是什么意思？
- 清明前后的下一句是什么？是什么意思？
- 降龙十八掌下一句是什么？是什么意思？
最新故事
- 两岸晓烟杨柳绿下一句是什么？是什么意思？
- 荣归故里下一句是什么？是什么意思？
- 哲理名言：只有主动迎接的人，人生才会活得精彩
- 拜谁不如拜自己下一句是什么？是什么意思？
- 吃瓜群众下一句是什么？是什么意思？
- 一生所求下一句是什么？是什么意思？
- 我家有儿初长成下一句是什么？是什么意思？
- 茅檐低小下一句是什么？是什么意思？
- 晴天带雨伞的下一句是什么？是什么意思？
- 淹死会水的下一句是什么？是什么意思？
- 命运使然下一句是什么？是什么意思？
- 降龙十八掌下一句是什么？是什么意思？
- 清明前后的下一句是什么？是什么意思？
- 美丽与智慧并存下一句是什么？是什么意思？
- 谁知我心下一句是什么？是什么意思？
- 等我足够优秀下一句是什么？是什么意思？
- 皇亲国戚下一句是什么？是什么意思？
- 金风送爽下一句是什么？是什么意思？