发表于 2023-05-01 14:43
奈何桥上道奈何, 是非不渡忘川河。
三生石前无对错, 望乡台边会孟婆。
翻译:
当你到了桥上, 就意味着人已经死了, 当人们死了, 一切都空无一人, 他们就叹息! 忘了川河是怎样的桥, 忘记了川河, 所有的对错生活都会分散, 遇见你是一种新的。
出自:清雍正时期的《玉历宝钞》,是一本传抄已久的“阴律”善书,一名法号“淡痴”的修行者游历地府,将此书从地府带出。原文: 奈何桥上道奈何,是非不渡忘川河。三生石前无对错,望乡台边会孟婆。
释义: 到了奈何桥,就意味着人死了,人死之后万事皆空,徒叹奈何啊!忘川河上就是奈何桥,过了忘川河,人生的一切是是非非都将散去,迎接你的是一段新的人生。
三生一直站在桥边, 看着那些准备喝蒙巴汤的红尘, 转世的人, 不管是对是错, 都要转世。王祥边, 孟巴正手带着梦巴汤等着你。这首诗歌的大致意思是说两人的感情深厚,只是两个人阴阳相隔。奈何桥,孟婆皆是指阴间。
扩展资料《玉历宝钞》和确立十王信仰开端的《十王经》,同样具有举足轻重的地位。和其它文献或图赞的零星表现相比,《玉历宝钞》是《十王经》之外,以十殿地狱情景为主题的文献,更重要的是此书在清代普受重视,进而使“死后受十王逐殿审判”的概念,从丧葬仪式、寺观图像、戏剧表演,扩大到通俗读。