发表于 2023-02-14 15:19
从前,一只兔子和一只狐狸为对付共同的敌人——猎人,彼此联盟发誓,发誓要同生死,共患难。
一天,当他们正在田野里享受大自然的美景时,不料一群猎人突然前来,一箭就射死了兔子,狐狸也险遭不测。猎人走后,狐狸就跑到兔子身旁,哀泣悲悼。 有个长者经过,看见狐狸在兔子旁边哭泣,觉得奇怪,就问狐狸哭泣的原因。
狐狸悲哀的说:"我和兔子同样是微小的动物,是猎人捕猎的对象。我们相约共同对敌, 共生死,同患难。现在我的同盟被猎人射死,他今日的死亡,意味着我明天的死亡。我们是真正的朋友,我哪能不伤心哭泣呢!"
长者听了,叹着气,说:"你为这样的同伴哀悼哭得有理!"
"兔死狐悲"和"物伤其类"这两个成语都是由这个故事而来的,表示对同盟的死亡或不幸而伤心。“兔死狐悲”原意为为同类的死亡感到悲伤,但是大家因为觉得狐狸和兔子是天敌,而去字面理解它的含义,错误地将”兔死狐悲“理解为兔子死了之后狐狸假装悲伤。其实“兔死狐悲”的原意是兔子和狐狸结成联盟共同对抗猎人,兔子死了狐狸因为失去盟友而悲伤。狐狸是真悲伤。"物伤其类"指见到同类死亡,联想到自己将来的下场而感到悲伤。也比喻见到情况与自己相似的人的遭遇而伤感。