发表于 2022-06-11 06:29
四嫂爱花,院子里种了不少花。一到春天,满院子的香。用她的话来说是“香味碰头”。再夸张一点,她就说:“香得打脸。”如此形容香味的浓,“碰头”“打脸”,书中没有。我觉得四嫂是个语言大家。
她还形容辣椒的辣味:“能把你冲倒”!味冲,到了能把人冲倒的地步。够劲道!
农家活多,麦天忙,秋天忙。“手都累青了……”她自然而然地说。我觉得这样形容累,效果能超过一百个字。
高二暑假,我看《红楼梦》。四嫂见了,咋咋呼呼:“看了《红楼梦》,要得相思病。是不是心里头闹春了?”这个四嫂,我当时脸很红,就把书合上。不过,她说的“闹春”,我一直记着。
隔了两天,她从娘家回来,说要给我介绍对象:“我回去看了,那小妮儿长得顶花带刺儿,一掐一股水儿!”人们哈哈笑,我笑不出来。当年,她和四哥定亲时,脸皮多薄呀,我们几个堂兄弟去看,她垂着头,脸如红布。我这样回击她时,她说:“那时候,心里头有火,烧到脸上了。”
故乡,有不少这样的语言大家。邻居河叔,这样形容岳父村子的小:“一泡尿,从东头流到西头!”
这样的句子,活生生的,水灵灵的。
早晨,阳光铺过来。我坐在老藤椅里,想这样的句子,想着想着就笑了。