发表于 2022-06-11 01:50
寄樊君元夜再会
佳节后春来，清风欣我怀。
待到元夜时，与君笑花猜。
——2021年2月后旬
【注释】
[樊君]：作者的朋友，姓樊。
[元夜]：在此处为元宵节。
[佳节]：在此处为春节。
[笑花猜]：即“笑猜花”，这里因为需要配合韵律而后置。意为与你一起笑着猜这初春盛开的花朵。这里诗人是想象与友人在一起的美好画面，诗人家乡并无花市，这里代指。
【翻译】
春节过后春天就来了，阳光灿烂下，暖暖的春风吹拂着我，心情格外欣悦。
等待元宵节时，我们再一起言笑晏晏，看着繁华花市，猜着花名。